Am Ufer des glasklaren Sees im Nordosten Polens liegt das Ferienhaus "Zanurzeni w Ciszy" ("Eingetaucht in die Stille"), ein Rückzugsort für alle, die Natur, Ruhe und Ursprünglichkeit suchen. 

Jeden Morgen zwitschern die Vögel, plätschert der See und rascheln die Blätter, während einem der Duft des Waldes um die Nase weht. Zanurzeni w Ciszy ist mehr als ein Ferienhaus. Es ist ein Ort ohne Hektik oder Müssen. Hier gibt es nur das weite Grün der Suwałki-Landschaft und den in allen Farben des Himmels schimmernden See. 

Pawel und seine Familie hatten schon lange in dieser noch unberührten Region nach einem Ferienhaus gesucht, als der Vorbesitzer das selbstgebaute Haus am See in gute Hände abgeben wollte. Das liebevoll restaurierte Holzhaus mit handgelegten Espenschindeln war perfekt. Das Haus soll so nachhaltig wie möglich - nur mit Holz beheizt - harmonisch mit der Natur im Einklang sein. Im Inneren bestimmen Naturmaterialien, ein tannengrüner Kamin und traditionelle Muster das gemütliche Landhaus-Interieur. 

Zur Entspannung gibt es eine ebenfalls mit Holz befeuerte Sauna und einen Whirlpool mit Blick ins Grüne. Ob Yoga auf dem privaten Steg, ein Sprung ins kühle Nass, Wanderungen oder das Lesen auf der Hängematte – hier findest du zurück zu dir selbst. Dieser Ort ist ideal für Naturliebhaber:innen, Familien mit Sehnsucht nach dem Einfachen und Paare auf der Suche nach Romantik. 

Regionale Lebensmittel gibt es im Feinkostladen in Filipów, wie zum Beispiel hausgemachte Aufschnittwaren, Kartoffel-Babka, Kartacze (mit Fleisch gefüllte Kartoffelklöße) oder Racuchy (polnische Apfelpfannkuchen). Wer mag, besucht die nahe gelegenen Kulturdenkmäler oder genießt einfach vor Ort die unglaublich wohltuende Ruhe.